Prevod od "jestli chci" do Srpski


Kako koristiti "jestli chci" u rečenicama:

Zeptala se mě, jestli chci pracovní kletbu, anebo zdravotní kletbu.
Pitala mi je da li želim profesionalnu kletvu ili zdrastvenu.
Jestli chci, mohu na něho myslet.
Mogu misliti o njemu ako želim.
Nevím, jestli chci ještě vidět, jak si to ti dva rozdávají.
Ne znam koliko mi je prijatno gledati koliko je seksi meðu njima.
Ptáte se mě, jestli chci zemřít?
Da li me vi to pitate da li ja želim da umrem?
Byl to otec, kdo řekl jestli chci odejít, tak ať se už nevracím.
Tata je rekao da ako odem, da se ne vraæam.
Jestli chci zachránit sám sebe, musím zachránit Springfield!
Како бих спасао себе, морам да спасем Спрингфилд.
Ptal se mě na miminko a jestli chci kluka nebo holku.
Па питао ме је за бебу, и да ли желим девојчицу или дечака.
Musím zvládnout dvoudenní štreku za den, jestli chci přijet na Valentýna.
Imam dva dana da nadoknadim.. za jedan dan ako se mislim vratiti za Dan Zaljubljenih.
Jestli chci, aby opravdový chlap promeškal svatbu mé dcery?
Želim li da pravi èovek odvede moju æerku pred oltar za njeno venèanje?
Už si nejsem ani jistej, jestli chci ještě koupit.
Nisam više siguran da želim kupiti.
Jo, víš, jestli chci ohromit ty skauty z vysoký tak se musím soustředit.
Da, znaš, ako želim da impresioniram te skaute sa koledža... onda mi je potrebno da ostanem fokusiran. Èekaj, èekaj.
Ani nevím, jestli chci další dítě.
Ne znam ni da li želim još jedno dete, èoveèe.
Nevěděl jsem, jestli chci, aby přišel.
Нисам знао да ли желим да он буде тамо.
A jestli chci, aby šel se mnou, budeme muset jet autobusem nebo metrem.
Рекао је да ако желим да иде са мном, морамо да идемо бусом или возом.
Ale pořád si říkám, jestli chci vážně dělat tohle?
И даље стално размишљам, да ли ово стварно морам да радим?
Jestli chci věřit, že Maybelle je hvězda na obloze, tak budu.
Ako želim da verujem da je Mabel zvezda na nebu, hoæu, verovaæu u to.
Jestli chci věřit, že je ptákem sedícím na našem parapetě, nebo motýlem, který mi sedí na ramenu, nebo zkurvená žába, která...
Ako želim da verujem da je to ptica, koja je sletela na naš prozor, ili leptir koji je sleteo na moje rame, ili žaba da...
Upřímně si nejsem jistej, jestli chci zjistit, jak by ses choval bez jeho vedení.
Iskreno, ne bih volio da saznam kakav si bez njegovog rukovodstva.
Nevím, jestli chci, aby na tu konzultaci šel.
Ne znam da li bih se složila sa tim.
Třeba budou slušní a zeptají se mě, jestli chci před smrtí ještě něco říct.
I možda æe biti dovoljno ljubazni da me pitaju da li imam zadnje reèi.
Jestli chci přežít příštích pět dní, budu muset být opatrnější.
Moram da budem mnogo opreznija ukoliko mislim da preživim sledeæih pet dana.
Noo, nejsem si jistý, jestli chci vidět ségru nahatou, takže dík.
O, ja nisam za vidim moju sestru gola, ali hvala ti, ipak.
Vysvětlil mi, že jestli chci někam dojít, nesmím nikoho diskriminovat a musím zabít kohokoliv.
Rekao je da ako želim da budem poznati ubica da ne štedim nikog. Da rokam sve!
Tak se mě kurva neptej jestli chci, aby umřel!
Zato me doðavola ne pitaj da li želim da umre!
Ani nevím, jestli chci děti, natož jestli se chci vdávat.
Ne znam čak ni da li želim decu, a kamo li da se venčamo.
Proto mi došlo, že jestli chci, aby mi lidi věřili, musím si to nejdřív zasloužit.
To me je navelo na razmišljanje, da ako želim da mi ljudi veruju, moram to da zaslužim.
Ptali se, jestli chci podepsat zamítnutí oživování.
Pitali su me da potpišem obrazac da ga ne oživljavaju.
Nevím, jestli chci žít v Bílém domě, Phile.
Ne znam da li želim da se obavezujem na život u Beloj Kuæi File.
Někdo zabil Malcolma a proto mi došlo, že jestli chci, aby mi lidi věřili, musím si to nejdřív zasloužit.
Neko je ubio Malkolma, i to me je navelo na razmišljanje da ako želim da mi ljudi veruju, moram to da zaslužim.
Co jsi tím myslel, "jestli chci přežít"?
šta ste mislili pod tim "ako me ne ubiju"?
Když si to vezmu, čekají mě vedlejší účinky, ale jestli chci chytrost k tomu, abych je zastavil, musím si to vzít.
Ako uzmem pilulu, oseæam neželjena dejstva, ali ako želim da budem sposoban da smislim kako æu ih zaustaviti, moram uzeti pilulu.
Jestli chci rozlousknout tuhle situaci, tak musím něco udělat.
Ako želim da rešim ovu situaciju, onda treba da krenem u akciju. -Šta æeš da uradiš?
Ptal se mě, jestli chci druhou šanci, jestli chci potrestat ty, co ublížili mému bratrovi, jestli chci pomstít vlastní smrt.
Pitao me je da li želim drugu šansu. Da li želim da kaznim one što su mi povredili brata, da li želim da osvetim svoju smrt.
Chtěla jsem umřít, proto... proto, když jsi mi řekl, jestli chci vypadnout, tak jsem souhlasila.
Хтела сам да умрем. Зато сам била спремна побећи кад си ме питао.
Takže, um, jestli chci, abys šel ven a koupit mi, říkají, krabičku Fruit Roll-Ups... budete muset udělat.
Da kažem da odeš da mi kupiš voæne rolnice, morala bi to da uradiš?
Nemůžu se rozhodnout, jestli chci víc tebe nebo ty prachy, Burrowsi.
Ne mogu da odluèim da li želim da imaš novac ili ne.
Teď si vážně nejsem jistá, jestli chci vidět virbl takhle v devět hodin ráno.
Nisam baš potpuno sigurna da želim da vidim doboš oko devet ujutru.
Jsem velmi přetížený, nemůžu si po 3 odpoledne ani dát kafe, jestli chci večer usnout.
Tako lako se preopteretim, da ne mogu da popijem šolju kafe nakon tri sata popodne i da se nadam snu uveče.
A jestli chci jít s ní?
Da li sam i ja hteo da pođem?
0.4804310798645s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?